ทรัมป์ประกาศ 'สงบศึกพลังงาน' กับรัสเซีย ประกาศข้อตกลงดีเซล ขณะที่เซเลนสกีเรียกมันว่าของขวัญให้ปูติน

ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ได้ประกาศข้อตกลงซื้อดีเซลรัสเซียภายใต้สิ่งที่เขาเรียกว่า 'สงบศึกพลังงาน' ทำให้เกิดการประณามอย่างรุนแรงจากผู้นำยูเครนในขณะที่การสู้รบยังคงดำเนินต่อไป

ประธานาธิบดีทรัมป์ประกาศเมื่อวันอาทิตย์ว่าสหรัฐอเมริกาได้บรรลุข้อตกลงในการนำเข้าดีเซลของรัสเซียเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่เขาเรียกว่า 'สงบศึกพลังงาน' ระหว่างรัสเซียและยูเครน ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวที่จุดประกายความขัดแย้งในทันทีและดึงดูดการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงจากเคียฟแม้ว่าสงครามกำลังดำเนินเข้าสู่ปีที่ห้า

ข้อตกลงซึ่งทรัมป์นำเสนอว่าจำเป็นต่อการสกัดกั้นราคาเชื้อเพลิงที่พุ่งสูงก่อนการเลือกตั้งกลางเทอมเดือนหน้า จะอนุญาตให้โรงกลั่นและผู้จัดจำหน่ายชาวอเมริกันซื้อดีเซลของรัสเซียเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่มีการกระชับมาตรการคว่ำบาตรในช่วงต้นปี 2025 ทำเนียบขาวไม่ได้เปิดเผยรายละเอียดเกี่ยวกับปริมาณหรือราคา แต่นักวิเคราะห์อุตสาหกรรมประมาณการว่าข้อตกลงนี้อาจเกี่ยวข้องกับหลายล้านบาร์เรลต่อเดือนที่ถูกนำผ่านสถานีบริการของบุคคลที่สาม

ประธานาธิบดียูเครน Volodymyr Zelensky ออกคำตอบอย่างเฉียบขาดภายในไม่กี่ชั่วโมง โดยระบุว่า 'ยูเครนสนับสนุนการหยุดยิง และสิ่งสำคัญคือรัสเซียต้องสนับสนุนด้วยเช่นกัน' ก่อนที่จะเพิ่มเติมในแถลงการณ์แยกต่างหากว่าการจัดการดีเซลนี้แสดงถึง 'การลงทุนในสงครามที่ต้องยุติ ไม่ใช่ยืดเยื้อ' สำนักงานของเซเลนสกีชี้แจงว่าไม่มีการยุติการสู้รบอย่างแท้จริงที่ได้ตกลงกัน และกองกำลังยูเครนยังคงดำเนินการป้องกันในดอนบาสและตามแนวหน้าทางใต้

การประกาศนี้เกิดขึ้นในขณะที่ราคาน้ำมันเบนซินในสหรัฐฯ ได้เพิ่มขึ้นเกิน 4.80 ดอลลาร์ต่อแกลลอนในรัฐที่เป็นแกนสำคัญ สร้างแรงกดดันต่อผู้สมัครพรรครีพับลิกันก่อนการลงคะแนนเสียงในเดือนพฤศจิกายน เจ้าหน้าที่บริหารทรัมป์ที่พูดแบบไม่เปิดเผยตัว อธิบายว่าการเคลื่อนไหวนี้เป็นขั้นตอนที่เป็นจริงเพื่อบรรเทาต้นทุนเชื้อเพลิงในประเทศในขณะที่รักษาข้อจำกัดทางเศรษฐกิจอื่นๆ ต่อมอสโก อย่างไรก็ตาม พันธมิตรยุโรปแสดงความกังวลว่าการผ่อนคลายมาตรการคว่ำบาตรใดๆ อาจทำลายการตอบสนองของตะวันตกที่เป็นหนึ่งเดียวต่อการรุกรานของรัสเซีย

ตลาดพลังงานตอบสนองด้วยความผันผวน เนื่องจากน้ำมันดิบเบรนต์ลดลง 2.3% จากการคาดเดาว่าการเพิ่มอุปทานของรัสเซียอาจบรรเทาความตึงเครียดทั่วโลก ในขณะที่สัญญาซื้อขายล่วงหน้าดีเซลในนิวยอร์กและลอนดอนแยกทางกันเนื่องจากความไม่แน่นอนเกี่ยวกับเงื่อนไขสัญญาและกำหนดการจัดส่ง ผู้ค้าสังเกตว่าหากข้อตกลงดำเนินการต่อ มันอาจเป็นรอยแตกที่สำคัญครั้งแรกในการห้ามพลังงานที่เป็นรากฐานสำคัญของนโยบายสหรัฐฯ และสหภาพยุโรปตั้งแต่ปี 2022

ผลกระทบทางการเมืองน่าจะทวีความรุนแรงขึ้นในอีกไม่กี่วันข้างหน้า ผู้ออกกฎหมายฝ่ายค้านได้เรียกร้องให้มีการไต่สวนฉุกเฉินแล้ว โดยโต้แย้งว่าข้อตกลงนี้ให้รางวัลแก่การรุกรานของรัสเซียและขัดแย้งกับการสนับสนุนของอเมริกาต่ออำนาจอธิปไตยของยูเครน สำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ความตึงเครียดชัดเจน: เชื้อเพลิงที่ถูกกว่าที่ปั๊ม เทียบกับต้นทุนทางศีลธรรมและกลยุทธ์ของการทำธุรกิจกับระบอบการปกครองที่ยังคงดำเนินสงครามที่ทำให้ผู้คนหลายล้านคนต้องอพยพและสร้างระเบียบโลกใหม่